2011-11-21

20111121箴言17章22


17:22
 喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。

以下經文解釋引自http://www.churchinmarlboro.org/Biblestudy/Old%20Testament/20Prov/20IT17.htm

【十七22】
  這是重複從前所說「心理衛生」的課題(見六34,十12,十二25,十四30,十五13等)。心理與生理的健康,息息相關,在古時就已發現。
  思高聖經學會譯作:「愉快的心,是良好的治療;神志憂鬱,能使筋骨枯萎」。
  現代中文譯本譯為:「喜樂如良藥使人健康;憂愁如惡疾致人死亡」。
  按中國南朝范縝著神滅論,從「形神相及」與「形存則神存,形謝則神滅」之根本命題出發,論證身體與精神之關係,乃「質」與「用」之關係,即「形者神之質,神者形之用」。形與神之關係,正如刀刃與刀刃之鋒利的關係相同,「未聞刀亡而刃存,豈容形滅而神在?」此說對後世之無神論,影響甚深;然而就心理衛生而論,形神互動,好像唇齒相依,唇亡齒寒,沒有救藥。